
I often complain that no matter where you go in the United States you find the same old collection of chain stores. Well, Rue 21 is also part of a chain, but I'd never heard of it. Rue 21 (Avenue 21?) is a new store that sells clothing for youthful men and women, I think - "cool guys and gals" is the way they put it - in the new outdoor mall, Market Square at Heathbrook.
French is in! French is cool!
From the start (the beginning or the first photo) it is a...lock...red and green lock, that opens to let the boat through...
ReplyDeleteDid I translate that OK?
-------------
Yes your translate is OK !
-------------
"Rue 21 etc" is a american shop
and, in France, "Rue 89" is a newspaper, in memory of "1789" : the great french revolution.
Can you understand me ?
Oui! Melanie! Merci Beacoup!!!!
ReplyDeleteI like the colors and the window display. When I see the kind of store it is, all I think of is Rue to ruin of parental wallet. (Here, as I'm sure there, we have Tilly's and PacSun and Hollister...I'm just glad we shop there only about twice a year.) Rue21 is in Wikipedia - how about that.
ReplyDeleteThe french name must sell!
ReplyDeleteFinally, one must believe
"French is in! French is cool!" Yesssssss ;o)))
ReplyDeleteI don't know "Rue 21" but i agree French is cool ;) ;) ;)
ReplyDeleteDo you buy there? :)
ReplyDeleteI think the lady on the poster looks cooler than the clothing in the window, but then it's hard to see. The building doesn't look very French, does it? Who are they trying to kid :)
ReplyDeleteP.S. I've never seen this chain out our way, either.
ReplyDeleteI've never heard of this chain either! I'm not a cool guy or gal though:)
ReplyDeleteKooL my wife always likes such shopping places for sure.... I wonder why women can never miss a single chance of shopping... I liked the red rude21 logo...
ReplyDeletebright, attractive etc...
ReplyDeleteI think, that's a kind of business migration around the world, Jacob.
ReplyDeleteEven in our little town of Marburg we have many examples, too.
C'est la vie!
Apart from this, your very well arranged photo is excellent!
Grettings
Juergen
Clear and crisp picture, as always! The red is pretty eye catching. Nice work!
ReplyDeleteI checked rue21 on Wikipedia and found a very interesting story of a chain reborn after bankruptcy (from chapter 11 to rue 21!), opening a record number of successful stores in few years.
ReplyDeleteThe store looks cool, but I'm too old for this...
forever 21 was a chain my niece used to love to shop at, is it possible they were taken over by the French? a sudden fashion coup! ;)
ReplyDeletephoto jumps off the screen - the clarity is astounding
Rue 21 is big business like any other chain in the US. Rue 21, formerly known as Pennsylvania Fashions Inc., was founded in 1976 and is based in Warrendale, Pennsylvania. It is one of the largest outlet value retailers in the US and the apparel is being produced under sweatshop conditions. They target men and women between ages 15 to 30. The number 21 refers to Rue21's hope that people long to be 21 year old (again or for the first time). Their top competitor is Forever 21, Inc. I'm pretty sure that they are all mixed up together. Both are being financed by a private equities fund. So it doesn't matter what you buy and where you buy it, it's all part of corporate America. Hallelujah!
ReplyDeleteNever heard of it but I'm significantly over 21.
ReplyDeleteThank you very much, dear Jacob, for this vibrant tribute paid to my native language :-))
ReplyDeleteIf I were young, and French ... I might shop there.
ReplyDeleteWell, I guess that leaves me out.
ReplyDeleteRue? Not a name I'd recommend for a shop in an English-speaking country. I do like the etc! though ;)
ReplyDeleteIt's kind of catchy!
ReplyDeleteBack in my day the cool "guys and gals" got their clothes from vintage and thrift stores. I've never heard of this place but I bet it won't be long before they are all over the place. I wonder if it has any connection to the "Forever 21" stores that I've seen.
ReplyDelete@ Anonymous - Good god, what a mess! Thanks for that background. I knew it had been incorporated in Pennsylvania, but not the rest.
ReplyDeleteYikes!
@ Hi James - Please read the comment by Anonymous above!
ReplyDeleteAnd have a good day, all!
You devil you. All this from throwing out a single Freanch word. (You'll probably post everything in French from now on.) Careful, Jacobin. The whole world is watching and reading. BTW, I love shooting storefronts.
ReplyDelete:)
AND they seem to have an online shop ...
ReplyDelete@ Frank - Oui! Non! Aw, merde!
ReplyDeleteI never heard of it either.
ReplyDeleteNice capture.
I prefer Ma and Pa.
A rue is more like a street.
ReplyDeleteI think we have this store here too. But I've never been in it. Guess I'm not part of their target demographic. :)
@ Sean - No, I'm way too cool for this place!
ReplyDeleteNothing like great marketing. Sure is in to be French. I'll stick with French kissing.
ReplyDelete@ Lee...hmmm. Why does that not surprise me? But, it's not a bad idea...;-)
ReplyDeleteAnywhere near 21st street?! Just kidding, VP did the research. I'm too old for this too!
ReplyDeleteCan you be a cool guy or gal even if you're not youthful any more?
ReplyDelete@ Shammickite - Of course! You are and I am!
ReplyDeleteI know what you mean about seeing the same stores wherever you go. It happens in Canada too. Rue 21? Hmmm. I too have never heard of it...but then I'm a tad older than the target market.
ReplyDeleterue 21 has NOTHING to do with forever21. they are 2 totally seperate companies. rue21 has over 500 stores.
ReplyDelete